Prevod od "že nekako" do Srpski


Kako koristiti "že nekako" u rečenicama:

Te bomo že nekako naučili točnosti.
Uèiniæu te taènim, na ovaj ili onaj naèin.
Naši agentje te bodo že nekako pretihotapili iz Španije.
Naši agenti æete veæ nekako prokrijumèariti iz Španije.
Rekel je, da jih bo že nekako obvladal.
Reako je da æe ih nekako srediti.
Ampak ta jajca se bodo že nekako uredila.
То! Сва ће та срања да се смире.
Zdi se mi, da jih že nekako obvladujem.
Osecam da ih vec imam pod kontrolom.
Rekel je, da bova že nekako ostala v stiku.
Rekao je da æe se nekako prebaciti ovamo.
Od tam pa vas bodo NATO sile že nekako uspele spraviti do Londona.
Odande bi momci iz NATO trebali da mogu da te prebace u London.
Testiral sem se že nekako štiridesetkrat, torej vem zagotovo.
Testirala sam se, negdje, 40 puta, pa znam da je tako.
Če me zajebeš, te bom že nekako našel.
Ako me sjebeš, jebeno æu te naæi nekako.
Donny pravi, da nisi igral že nekako štiri leta.
Pa Doni kaže da nisi radio 4 godine... Ili nešto tako...
Če pa bi se, bi že nekako preživela.
Ali ako bi, našla bi naèin da nastavim.
Prepričana sem, da me boš že nekako presenetil.
Sigurna sam da æeš me iznenaditi nekako.
Je v redu, bomo že nekako.
Neka, u redu je. Snaæi æemo se nekako.
Če bo kaj drugega, mislim, karkoli drugega, mi ne bo všeč, vendar bom že nekako sprejela.
Ako je to zbog neèeg drugog, èega god, neæe mi se svidjeti. Ali, mogu to prihvatiti.
Bom že nekako preživel tudi s tem.
U drugu ruku, mislim da bih mogao živjeti s time.
Stone bo že nekako napihnil tvoje jajčnike oz. karkoli že naredijo.
Sad znamo da je problem u meni. Da. Znaèi, Stone može s tvojim jajnicima što želi ili štogod veæ ima u planu.
Pridelamo veliko koruze, oni pa jo že nekako porabijo.
Mi smo proizveli mnogo kukuruza a oni su smislili razne naèine upotrebe. za njega.
Ko bo prišel denar, vas bom že nekako spravil nazaj.
Kada novac poène da pristiže, vratiæu vas sve nekako.
Kdor potrebuje moje usluge, me že nekako najde.
Ljudi, kojima trebaju moje usluge, me na kraju uvek pronaðu.
Si že nekako zaželiš, da redeče-modra packa ne bi zapravila toliko časa v službi.
Kao da želiš da kažeš da se Crveno-Plava Mrlja malo ulenjio u poslednje vreme.
Ta je malce debel, ampak bova že nekako.
Ovaj je malo debeo ali mogao bi poslužiti.
Bog nama bo že nekako odpustil.
Nekako, jednog dana, Bog æe nam oprostiti.
Ne skrbi, ga bomo že nekako prižgali.
Ne brini, siguran sam da cemo naci nacin da napravimo baklju.
Tretji dan je že nekako lahko sedela in metala v steno bodala.
Do treæeg dana, veæ je nekako uspela da sedne i da zabada noževe u zid.
Ni bližnji vzhod že nekako oblak prahu?
Ovaj... Zar Bliski Istok veæ i nije oblak prašine?
Se bom že nekako zaposlil. –Oliver, ti greš?
Наћићу сигурно чиме да се бавим. - Оливере, хоћемо?
Bom že nekako. –Jaz imam pričo.
Ako slažem malo, ti ćes biti kriv. -Ali ja imam svedoka.
Sem mislila, da bomo že nekako.
Mislila sam da æemo se snaæi.
Imela bom nekaj prostih dni po vsem tem in... in bova že nekako uspela ampak do takrat...
Imat æu par slobodnih dana nakon ovog sluèaja, i vidjet æemo što dalje, ali do tada...
Če ne, se boš pa že nekako znašla.
Ako ne, izgledaš mi kao snalažljiva mala.
Če ne bom mogel od tod, vam bom že nekako pokazal, da sem v redu.
AKO OSTANEM OVDE, NAÆI ÆU NAÈIN DA VAM POKAŽEM DA SAM DOBRO.
Tudi če je DNK od tvojega brata, bo Annalise že nekako vse uredila.
Iako je DNK tvog brata, Analis æe smisliti nešto.
Ampak saj sem praktična punca, bom že nekako.
Ali ja sam vešta cura, smisliæu nešto.
In David odgovori duhovniku in mu reče: Ni bilo žene z nami včeraj, ne predvčerajšnjim, ko sem odhajal, in posode mladeničev so svete; in tisti je že nekako vsakdanji kruh, tem bolj ker je danes novi posvečen v posodah.
A David odgovori svešteniku i reče mu: Nije bilo žena kod nas ni juče ni onomadne, otkako sam pošao, i sudovi su u momaka bili sveti. A ako bi put i nečist bio, osvetiće se danas sudovima.
0.37696099281311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?